Masada at the Dead Sea

Masada

 Nagu arvata võib, meie ei võtnud kondlit, vaid läksime jala üles, sest:

1) esiteks, me oleme tüüpilised Eestlased ja ei maksa asjade eest, mida meil pole otseselt vaja; 

2) teiseks, me arvasime, et jalutada on isegi toredam (polnd viga :-) );

3) kolmandaks, me ei uskunud, et see jalutuskäik nii kaua kestab

A true Estonian is like a Jew - counts money. So, of course we did not take the gondola:
1) Firstly, we are typical Estonians and won't pay for things we do not need
2) We thought walking is even better (was not bad)
3) We did not imagine the hike would take that much time

 Leia pildilt kaks roomlaste laagrit
Find two roman camps in the picture

 Muistsete juutide ujula
An ancient swimming pool

Surnumere elutu kallas ja sinavad vood

The dead shores of the Dead Sea

Surnumeri

The Dead Sea

 Haista paska! 

Sellepärast Ats kannabki näo ees puhvi, surnud kuuma käes ikka haisevad
The Dead stinks

 Paradiislikult ilus, aga põrgulehk - väävlihais käib üle pea

Looks like Paradise but smells like in Hell, the sulfur aroma all around

 All vasakul on kuumaveeallikas, kus oli hea istuda, nagu vannis

In the left bottom corner there is a hot spring

 Inimene harjub kõigega, enam ei ole näo ees puhvi. Kuigi nägu on ikkagi küllaltki krimpsus

Ühe sõnaga, Ardi saaks põrgus hakkama :D

A man gets used to everything. Though the face is still like a dried apple, no scarf is covering the nose anymore. So, Ardi would get along in Hell

Alligaatoritele meeldib ulpida 

↑

An inside joke!

But in reality, more like an onside joke as it was not possible to really stay in this water, it was more like siting on it.

...