Labels

Australia (20) Estonia (31) Israel (8) La France (9) Lapland (1) Latvia (1) LCHF (1) Megaliths (5) Peru (3) Romania (1) Spain (2) Sri Lanka (12) Tartu (18) Ukraine (1) United Arab Emirates (4)

Saturday, August 29, 2015

Masada at the Dead Sea


Masada

 Nagu arvata võib, meie ei võtnud kondlit, vaid läksime jala üles, sest:
1) esiteks, me oleme tüüpilised Eestlased ja ei maksa asjade eest, mida meil pole otseselt vaja; 
2) teiseks, me arvasime, et jalutada on isegi toredam (polnd viga :-) );
3) kolmandaks, me ei uskunud, et see jalutuskäik nii kaua kestab

A true Estonian is like a Jew - counts money. So, of course we did not take the gondola:
1) Firstly, we are typical Estonians and won't pay for things we do not need
2) We thought walking is even better (was not bad)
3) We did not imagine the hike would take that much time

 Leia pildilt kaks roomlaste laagrit
Find two roman camps in the picture

 Muistsete juutide ujula
An ancient swimming pool

Surnumere elutu kallas ja sinavad vood
The dead shores of the Dead Sea



Surnumeri
The Dead Sea

 Haista paska! 
Sellepärast Ats kannabki näo ees puhvi, surnud kuuma käes ikka haisevad
The Dead stinks

 Paradiislikult ilus, aga põrgulehk - väävlihais käib üle pea
Looks like Paradise but smells like in Hell, the sulfur aroma all around

 All vasakul on kuumaveeallikas, kus oli hea istuda, nagu vannis
In the left bottom corner there is a hot spring

 Inimene harjub kõigega, enam ei ole näo ees puhvi. Kuigi nägu on ikkagi küllaltki krimpsus
Ühe sõnaga, Ardi saaks põrgus hakkama :D

A man gets used to everything. Though the face is still like a dried apple, no scarf is covering the nose anymore. So, Ardi would get along in Hell

Alligaatoritele meeldib ulpida 
An inside joke!

But in reality, more like an onside joke as it was not possible to really stay in this water, it was more like siting on it.

...

Monday, August 10, 2015

Lapimaa


Mitte ainult Eestis vaid ka Lapimaal oli seekord halb suvi - lund oli vähe :-D
Pildil üks õige Norra kodu



Nordkapp

Polaarpäevane õhtuvalgus
Teel sinna

Polaarpäevane hilisõhtune valgus
Jõudsin kohale

Polaarpäine öö
The Rock

Bussid

Turistid

Pettumus
Kesköö päikest pole ikka veel näinud ja rõvedalt külm on ka



Imeline kalapüük

Nagu minu suurele eeskujule Jeesusele (see uskumatu lugu on evangeeliusmis kirjas), sai minulegi osaks imeline kalpüük. Kui landiviskamise lõpuks käppa sain, siis ilga teine vise, kui mitte rohkem, näkkas.

Esimese kala rõõm
See esimene pisike läks vette tagasi. Pärast ma sain hoopis suuremaid ja kõige uhkema tõmmasin lausa sabapidi välja - tähendab tulistasin puusalt.

Suure kala suur rõõm

Nobedad näpud
...Sind merest kinni püüetaks
ja tünni sisse soolataks...



Edimõne matk mägestikku

Matkur või troll?


Koduigatsus


Mägestik

Lumestik

Elustik

Meri



Öine retk

Polaarpäev

Keskööpäike
Vastu valgust kaamera natuke petab ja muudab maailma pimedamaks, kui ta tegelikult on

Tõelised valgusolud olid sellised

Merineid

Kes elab selles külas? Ilmselt külalised!

Must auk

Veelkord päikest

Kesköövihm

Öine vikerkaar



Saapmi

Saami parlament


Peasissekäik

Tagatoad, kus nagu poliitikas ikka poliitintriige sepitsetakse

Kask on Lapimaa peamine puu
Soome keeles on kask muide koivu,
seega kõiv lõuna-eesti keeli

Lapi šamaan
Noaidi - põhjasaami keeles,
seega nõid meie keeli

Friday, June 26, 2015

Kõrberännak


Negev Desert

Vaade orule, mida kutsutakse välimuse tõttu kraatriks
This thing called crater is actually not crater but a strange geological formation

Oru põhi
The crater

Rändtirts hüppab kraatris
The locust jumping

Kraater päikseloojangu värvides
Sunset in the cater

Kanjon kõrbes
Not the crater anymore but now a canyon

Jälle kuristiku äärel - ohtlik maa

Over the steep
very deep
near the edge
stands Ats


Serpent...ine
No serpents here

Läks viltu
Got awry

Otsime vett
Looking for water

Oaas kaljulõhes
Oasis 

Maa on jälle lilli täis.
Mil ükskord mõistad sa?
Kevad on lillede aeg...

The scarce flowers of the desert

Otsin ujutavat vett
Looking for some swimable water



Punane meri
Red Sea

Minu pettumus oli suur, sest Punane meri ei olnudki punane
Red Sea is no red! What a disappointment :-D

Saaremaa juured löövad välja - kisub merde
Yellow submarine

Ats on rohkem emasse - kuivamaarott

Ardi was not sure
if to leave the shore
...

It is amazing this English language - the very one word has a hundred meaning,
additionally there are plenty of those of different spelling but the very same pronunciation