Labels

Australia (20) Estonia (31) Israel (8) La France (9) Lapland (1) Latvia (1) LCHF (1) Megaliths (5) Peru (3) Romania (1) Spain (2) Sri Lanka (12) Tartu (18) Ukraine (1) United Arab Emirates (4)

Sunday, March 4, 2018

Carcassonne


Nightly Carcassonne in winter
Öine Carcassonne talvel

Daily Carcassonne in summer
Päevane Carcassonne suvel

Nightly Carcassonne in winter
Öine Carcassonne talvel

 Daily Carcassonne in summer
Päevane Carcassonne suvel

The Carcassonne - there is only one Carcassonne...
Carcassonne - on ainult üks Carcassone...

...or not, Tallinn has much in common...
...või siis ka mitte, Tallinnal on Carcassonne'ga palju ühist...

...though, of course not that much
...või tegelikult, mitte ikkagi nii palju

Even Dubai has something in common with Carcassonne
Ei ole üksi ükski maa...

Jambalaya (mille võib ilmsi leida Dubaist)
Like 2 trops of water

Evening walls
Õhtused müürid

  In the Christian iconography it is not that often that Mary is caught breastfeeding. Scenes alike are by far more familiar to the art of the ancient Egypt (Isis and Horus) or Roman paganism.

Sündsa kristluse puhul harva kohatav loomulikkus - Maarja Jeeslast rinnaga toitmas. Selline stseen on palju iseloomulikum Vana-Egiptuse kunstile (Isis ja Horus) või Vana-Rooma paganlusele.

...

Sunday, April 30, 2017

Animaux


Metsloomad
Wild Animals

Hommikune karihiir
Morning shrew

Öine padakonn
Nightly toad

 Salamander roomas ka öösi üle õue
A salamander jumped through the back yard at night as well

Päevane metsaelukas
Daily forest dweller



Koduloomad
Domestic Animals

Vihmane kass
Rainy cat

Eeslid on nagu kassid - väga uudishimulikud
Donkeys are like cats - curiosity is in their very nature

Nagu kaks tilka vett
Like two drops of water
Põhjapõder
Reindeer

...

Monday, February 13, 2017

Nature in Autumn


Kookospähklid
Coconuts

Raudbetoon
Reinforced concrete

Kuidas maitses?
How did it tase?

Pühademunad
Easter eggs



Vormimängud
Playing with Shapes


Primaar- sfäärilisus
Prime circularity

Sekundaar-sfäärilisus
Secondary circularity 

DNA biheeliks
DNA double helix

PS väike parandus: esimesel pildil olid siiski mandlid :-) 
PS a small correction: the first picture was of almonds really :-)

...

Friday, January 13, 2017

Décembre


The Christmas we used to know
Jõulud nagu muiste

The Christmas we are getting used to know
Tänavused jõulud

Though, at least not like the very French Christmas yet
Siiski, vähemalt mitte veel pärsi sellised nagu Prantsuse jõulud

French style Christmas tree decorations
Prantsusepärased kuusehted

Welcome to Estonia!
Kärblane tuleb ikka sita pääle; või on midagi muud tahetud öelda?


At the door step of home
Jõuluks koju :-)

...

Sunday, December 4, 2016

Le Noel


Taaskord Carcassonne'is
In Carcassonne once again

Valged jõulud
Le Noel blanc or...

Mõista-mõista kuidas on võimalik, et et puud ja katused on lumised, aga maas pole midagi? 8Vastus peitub pildi inglise keelses kirjes)

...the artificial Christmas?


Veenus ("helkjas koidutäht", mis on ühtlasi ka helkjas ehatäht) ristil

Venus ("the bright Morning star" which is also the bright evening star) on the cross



Koeri ja kasse jalutamas
Walking the Dogs and the Cats


kassid kasvasid üles koeara peres...
The cats were grow up in the dog's family...

...seetõttu on nad omandanud mõned koera kombed
...thus they have gained some of the dogs' ways

 Madonna lapsega
Madonna with the child

...

Sunday, October 16, 2016

Castles


Carcassonne

A small town with a big castle
Väike linn suure lossiga


Arcs and towers
Kaared ja tornid


Arcs and towers once more
Kaared ja tornid veelkord

Arcs and walls
Kaared ja müürid


Walls and towers
Müürid ja tornid


A chapel
Kabel



Lastours

A small village with four little castles
Väike küla nelja väikse lossiga

The 1. little castle
Edimõne väike loss

The 2. lttle castle
Tõne väike loss

 Two ore little castles
Veel kaks väikest lossi

A typical South-French village
Tüüpiline Lõuna-Prantsusmaa külakene

...

Thursday, October 13, 2016

La Nature


Lõuna-Prantsusmaa loodus
The Nature in Sauth-France

Lõuna-Prantsusmaa on Austraalia sarnane - punane ja torkiv
South-France is like Australia - red and thorny

Tammetõrud
Acorns

Mis see on?
What's that?

Oige vastus eelmisele pildile on: kibuvits
ps head teod ei torgi

The right answer for the previous picture is rose hip
ps just snails are not thorny

Indiaani ehted - killuke unenäopüüdijat
Native American crafts - a detail of dreamcatcher

Käbik puhkab jalga teel Mordor'i
A hobbit having a rest on his way to Mordor

Looduslik kaheksakand. Muhu männiks ei saa teda vist nimetada. Oluline sümbol paljudes kultuurides ja paljude rahvaste juures: Islamist Põhjamaadeni 

Natural eight pointed star - an important symbol for many nations and cultures: for example in Islam and all the Northern European nations

Kas tead, kes oli maailma ajaloo esimene joomar?
Õige vastus on Noa:
Noa istutas viinamäe, jõi veini ja jäi purju. Ja lugu sellega veel ei lõppenud...


Do you know who was the very first drunk in the world's history?
Noah - that is his story:
Noah planted a vineyard, drank of the vine and became drunk. And the story didn't end with that actually... 


Tööpõld
Field of work

Tulnikas
An alien

Ökoloogiline päikeseloojang
Eco-sunset
...